Auch der Haß gegen die Niedrigkeit
Verzerrt die Züge.
Auch der Zorn über das Unrecht
Macht die Stimme heiser. Ach, wir
Die wir den Boden bereiten wollten für Freundlichkeit
Konnten selber nicht freundlich sein.
Auch der Haß gegen die Niedrigkeit
Verzerrt die Züge.
Auch der Zorn über das Unrecht
Macht die Stimme heiser. Ach, wir
Die wir den Boden bereiten wollten für Freundlichkeit
Konnten selber nicht freundlich sein.
Diese Unduldsamkeit gibt es ja auch im analogen Leben immer mehr. Jedenfalls war hier um die Ecke ein kleiner Platz für 4 Wochen für Autos gesperrt und sollte versuchsweise ein „Stadtplatz“ sein. Eigentlich ist es nur eine Straßenkreuzung, an deren Seite es aber diesen Platz gibt, wo sonst immer Autos parken. Das Ganze wurde auch angenommen, es gan ein paar Sitzgelegenheiten, Kinderspielgeräte und anderes. Jedenfalls gab es ziemlich am Anfang der Zeit eine Bürgerversammlung auf dem Platz, es waren vielleicht so 30 Leute da, viele Mütter mit ihren Kindern. Zwei ältere Herren begannen aber sofort loszutoben: Ob irgendwer vorher mal die Anwohner gefragt habe, wo sie nun parken würden? Das sei alles mal wieder total undemokratisch! Die grünen Ideologen würden den Bürgern wieder mal was aufzwingen! Aber nicht mit ihnen!
Die Versammlungsleiter stellten sich dann vor, die Bezirkspolitik ist natürlich demokratisch gewählt, dann wurde eine Rednerliste gemacht und jeder sollte drankommen und ausreden dürfen. Niemand solle dazwischen schreien. Den „Wutbürgern“ (nach meinem Eindruck ganz normale Wohlstandsbürger) fiel das sichtlich schwer, ein paar Minuten hielten sie die Situation immerhin aus, dann kam auch der erste von ihnen an die Reihe: Mein Parkplatz! Es kam wieder eine der Mütter dran, und die älteren Herrn brüllten immer heftiger dazwischen: Das haben wir doch alles schon gehört! Was soll der Mist? Das ist doch idiotisch! Von den Versammlungsleitern und auch von den anderen Besuchern wurden sie aufgefordert, endlich den Mund zu halten und auch den anderen mal zuzuhören. Das Ende vom Lied war, dass sie wutentbrannt davon liefen: Alles total undemokratisch! Alles rot-güne Nazis! Tatsächlich ging es ihnen nach meinem Eindruck ausschließlich darum, dass sie 4 Wochen eine Straße weiter parken mussten. Und vor allem waren sie vollkommen unfähig, eine andere Meinung auch nur anzuhören! Andere Meinungen konnten sie ganz offenbar nicht ertragen, die brachten sie zum Ausrasten.
danke
@Klaus Baum,
auch Bertold Brecht als Kommunist wollte und konnte nicht die Augen davor verschliessen, dass die “ grossen Ideale “ der Revolution mit der Machtergreifung der Bolschewiki irgendwann umgeschlagen sind in Zwang für die Bevölkerung und in die Verfolgung der eigenen Gefolgsleute, wenn sie sich gegen die offizielle Parteilinie gestellt haben, was hier in Prosa zart angedeutet wird.
Vielleicht irre ich mich auch mit meiner Interpretation.
Adorno soll auf die Frage, welche Erwartungen an eine kommunistischen Gesellschaft zu stellen sind geantwortet haben: Die niedrigsten! Dass alle Menschen genug zu essen haben.
Robert Kurz (1943-2012) erwähnt in diesem Zusammenhang, dass „unter dem stalinistischen Regime zeitweilig die […] Todesstrafe für Zuspätkommen eingeführt wurde, um die Dressur der an den Sachzwang der Fabrikdisziplin nicht gewohnten agrarischen Massen Russlands voranzupeitschen“ (Kurz 1994: 79).
Es ist also nicht nur so, wie Horkheimer meinte, der autoritäre Staat der Sowjetunion werde im Westen das „geheime Vorbild jener Industriemächte […], die an ihrem Parlamentarismus kränkelten“ (Horkheimer 1940/1968: 47). Auch im Osten wird das blutige Regime kapitalistischer Akkumulation, so Marcuse und Kurz, als staatskapitalistische Modernisierung wiederholt.
Ich finde es besorgniserregend, dass Brechts Aussagen heute wieder so aktuell sind. Das zeigt mMn den Zustand unserer Gesellschaft, der sich mehr und mehr an die Zustände annähert (und damit zurückentwickelt), die Brecht beschreibt. Beispielhaft lohnt es sich, das Drama „Der gute Mensch von Sezuan“ zu lesen.
Als Ergänzung noch folgenden Text von Brecht;
Die Maske des Bösen
An meiner Wand hängt ein japanisches Holzwerk
Maske eines bösen Dämons, bemalt mit Goldlack.
Mitfühlend sehe ich
Die geschwollenen Stirnadern, andeutend
Wie anstrengend es ist, böse zu sein.
Meine Erfahrung ist, dass die wenigsten Menschen diesen Text richtig zu deuten wissen.
Sie sind nicht verpflichtet, sich einer Gesellschaft anzupassen, die Sie als russischen Propagandisten brandmarkt, weil Sie die mächtigsten und zerstörerischsten Institutionen der Welt kritisieren.
Sie sind nicht verpflichtet, sich einer Gesellschaft anzupassen, die Sie als chinesischen Propagandisten brandmarkt, weil Sie für Frieden und Entspannung eintreten, anstatt der kontinuierlichen unipolaren Vorherrschaft eines soziopathischen globalen Imperiums um jeden Preis die Treue zu halten.
Sie sind nicht verpflichtet, sich einer Gesellschaft anzupassen, die Sie jedes Mal als Diktator-Apologeten brandmarkt, wenn Sie sich dem mörderischen Interventionismus und den Lügen widersetzen, die universell benutzt werden, um Unterstützung dafür zu erzeugen.
Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, die Sie als verrückten Verschwörungstheoretiker brandmarkt, weil Sie glauben, dass die plutokratischen Medien die Wahrheit verfälschen, um die Interessen der plutokratischen Klasse zu schützen.
Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, die Sie als gestörten Extremisten brandmarkt, weil Sie sagen, dass das System, das unsere Spezies an den Rand der Ausrottung gebracht hat, nicht funktioniert.
Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, die Sie als Freak und Ausgestoßenen brandmarkt, weil Sie sagen, dass man jedem das geben sollte, was er in einer Welt des Überflusses braucht, anstatt Menschen sterben zu lassen, während elitäre Raubtiere weit mehr horten, als sie brauchen.
Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, in der Sie als gefährlicher Radikaler gebrandmarkt werden, weil Sie sagen, dass das Leben von Schwarzen und Ureinwohnern wichtig ist und dass die Finanzierung der Polizei in Programme umgeleitet werden sollte, die tatsächlich funktionieren.
Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, in der Sie als misandristisches Miststück gebrandmarkt werden, weil Sie sagen, dass Vergewaltigungskultur ein Problem ist und mehr Bewusstsein für die Machtdynamik der Geschlechter geschaffen werden muss.
Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, in der Sie als Verlierer gebrandmarkt werden, weil Sie sich entschieden haben, Ihre psychischen Wunden zu heilen und Bewusstsein in Ihre inneren Prozesse zu bringen, anstatt Ihre mentalen Dämonen auf der Suche nach Eroberung und Herrschaft in der Welt zu verbreiten.
Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, die der Sanftheit, der Freundlichkeit, dem Verständnis und dem tiefen Zuhören den Rücken kehrt und sich mit Gier, Gewalt, Unterdrückung, Ausbeutung und einem Rattenrennen begnügt, bei dem Sie Ihrem Nachbarn auf den Kopf treten müssen, um Ihren eigenen über Wasser zu halten.
Sie sind nicht verpflichtet, sich einer Gesellschaft anzupassen, die Zusammenarbeit und Harmonie zugunsten von Wettbewerb und Gehorsam ablehnt, und zwar auf Kosten des Ökosystems, von dem wir zum Überleben abhängen.
Der Wahnsinn unserer Gesellschaft gibt Ihnen die Erlaubnis, sich von ihren Doktrinen und Erwartungen abzuwenden. Wenn alle tot umfallen, nachdem sie aus der Bowle getrunken haben, dürfen Sie sich von der Kool-Aid abwenden. Wenn die Leute, die in der Schlange für die Fahrt stehen, am anderen Ende als Hackfleisch herauskommen, haben Sie die Erlaubnis, über den Zaun zu springen und woanders hinzugehen.
Sie haben die Erlaubnis, die Doktrinen und Erwartungen Ihrer Gesellschaft abzulehnen.
Sie haben die Erlaubnis, die Lehren und Erwartungen Ihrer Kultur abzulehnen.
Sie haben die Erlaubnis, die Lehren und Erwartungen Ihrer Familie abzulehnen.
Sie haben die Erlaubnis, die Doktrinen und Erwartungen abzulehnen, an denen Sie selbst Ihr ganzes Leben lang festgehalten haben, bis zu dem Moment, in dem Sie diesen Satz lesen.
Sie sind nicht das, was man Ihnen gesagt hat, dass Sie sind. Sie müssen nicht sein, was sie Ihnen gesagt haben, dass Sie sein müssen. Sie müssen nicht das werden, was man Ihnen sagte, dass Sie werden müssen.
Das Leben ist so sehr, sehr viel mehr, als die dünne Schicht des mentalen Geschwätzes, das unsere ganze Gesellschaft ausmacht, jemals wahrnehmen könnte. Sie sind so sehr, sehr viel mehr, als die Doktrinen und Erwartungen unserer durchdringend kranken Kultur jemals auch nur erahnen könnten.
Legen Sie den Katechismus der Kultur ab und machen Sie es sich im Unaussprechlichen gemütlich. Kommen Sie und schwimmen Sie in den lebendigen Wassern. Kommen Sie und singen Sie mit den Hammerwalen.
In jedem Atemzug steckt mehr Abenteuer als in all den mülligen Sommer-Blockbustern, die Hollywood je produziert hat. Die Energie, die in diesem Augenblick in Ihren Zellen knistert, enthält mehr Wahrheit als jede religiöse Schrift, die je geschrieben wurde.
Sie sind von Natur aus wertvoll. Sie waren von Natur aus wertvoll in dem Moment, als Sie hier ankamen, bevor Sie eine einzige Errungenschaft erreichten, bevor Sie einen einzigen Dollar verdienten, bevor Sie Ihr erstes anerkennendes Nicken von jemandem erhielten, der mehr Macht hatte als Sie.
Sie haben die Erlaubnis, einfach das zu sein, und zu sehen, wohin das Abenteuer Sie führt.
Alles, was unsere Spezies versucht hat, hat uns zu einer sterbenden Welt und einer Gesellschaft geführt, die völlig verrückt ist, also ist niemand in der Position, Ihnen zu sagen, dass Sie falsch liegen.
Finden Sie diese stille, leitende Stimme in Ihnen, die schon existierte, bevor sie begannen, Sie mit ihren Wortzaubern einzusperren, und sehen Sie einfach, wohin sie Sie führt.
Wohin sie auch immer führt, es ist besser, als den sprichwörtlichen Lemmingen von der Klippe zu folgen.
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Hier entnommen: https://caitlinjohnstone.com/
Pentimento, herzlichen Dank.
„Sie sind von Natur aus wertvoll.“
So ist´s.
@Leselotte
Dankeschön. Auch diese Stelle spricht mich sehr an:
„Sie haben keine Verpflichtung, sich einer Gesellschaft anzupassen, in der Sie als Verlierer gebrandmarkt werden, weil Sie sich entschieden haben, Ihre psychischen Wunden zu heilen und Bewusstsein in Ihre inneren Prozesse zu bringen, anstatt Ihre mentalen Dämonen auf der Suche nach Eroberung und Herrschaft in der Welt zu verbreiten.“
0 Pingback